獨立中文資訊站 · 與 Polymarket 官方無關最後更新 14:45(北京時間)
POLYMARKET 新手指南

Polymarket 術語表:38 個常用詞中英對照和白話解釋

更新於 2026-11-20

這張表收了 Polymarket 頁面和官方文檔裡最常見的 38 個術語,每個詞給出英文原文和一句白話解釋。解釋都依據官方文檔和幫助中心在 2026 年 11 月的說法,數字可能隨官方調整而變化。

基礎概念

中文英文白話解釋
預測市場Prediction market讓人買賣“未來某件事會不會發生”的份額的平臺,價格反映大家估計的概率。
市場MarketPolymarket 上最基本的交易單位:一個能判定結果、有 Yes 和 No 兩種結局的問題。
事件Event把一個或多個相關市場裝在一起的容器,比如“誰贏得大選”裡每個候選人是一個市場。
份額Share一張押注憑證,押對了每份兌付 1 美元,押錯了歸零。
Yes / NoYes / No一個市場的兩種份額:Yes 押“會發生”,No 押“不會發生”。
隱含概率Implied probability把價格直接讀成概率:0.65 美元約等於 65%。
持倉Position你手裡某個市場某一方向的份額數量;市值 = 份數 × 現價。
負風險市場Negative risk多選一事件的一種機制:只有一個選項結算為 Yes,其餘都結算為 No,某選項的 No 可以換成其他所有選項的 Yes。

下單與交易

中文英文白話解釋
訂單簿Order book所有人掛出的買單和賣單列表,你是和其他用戶成交,不是和平臺。
中央限價訂單簿CLOBCentral Limit Order Book 的縮寫,Polymarket 的撮合方式:鏈下撮合,鏈上結算。
買價Bid訂單簿上別人願意出的買入價,你賣出時看最高買價。
賣價Ask訂單簿上別人願意接受的賣出價,你買入時看最低賣價。
價差Spread最高買價和最低賣價之間的差,越窄說明流動性越好。
中間價Midpoint買價和賣價的平均數,頁面顯示的價格通常就是它;價差超過 0.10 美元時改顯示最近成交價。
市價單Market order立刻按訂單簿上現有最優價格成交的訂單。
限價單Limit order只在你指定的價格或更好價格成交的訂單,可能分批成交或一直不成交。
掛單方Maker訂單先掛在訂單簿上、等別人來成交的一方,為市場提供流動性,不付手續費。
吃單方Taker下單後立刻和現有掛單成交的一方,手續費由這一方付。
流動性Liquidity能否按接近顯示價的價格買賣到想要的數量;掛單越多越厚,流動性越好。
只能平倉Close-only受限地區的一種狀態:可以賣掉已有倉位,不能開新倉。
組合單Combos把多個市場的倉位捆成一筆交易,每一項都猜對才贏;幫助中心稱目前只支持體育市場。

費用與獎勵

中文英文白話解釋
吃單手續費Taker fee公式是 份數 × 係數 × 價格 ×(1 − 價格),價格越接近 0.50 美元越高;地緣政治類免費。
掛單返佣Maker rebate把一部分吃單手續費返給掛單方的計劃;2026 年 11 月 20 日起改為按 30 天成交量分檔。
流動性獎勵Liquidity rewards發給在指定市場掛出限價單的人的獎勵,每天發放,不足 1 美元不發。
持倉獎勵Holding rewards對指定市場的持倉按年化比例發放的獎勵,利率可變;官方兩處頁面寫的數字不一致(3.25% 和 4.00%)。

資金與錢包

中文英文白話解釋
pUSDPolymarket USDPolymarket 的交易用幣,Polygon 鏈上的代幣,由 USDC(錨定美元的穩定幣)支持。
PolygonPolygonPolymarket 國際站所在的區塊鏈,官方選它的理由是交易快、費用低。
非託管Non-custodial平臺不保管你的錢,資金由你的私鑰控制;私鑰丟了就取不回。
私鑰Private key控制錢包資金的密碼串,任何拿到它的人都能轉走你的錢,官方稱永遠不會向你索要。
提現白名單Withdrawal allowlist一項安全設置:開啟後只能提到已保存的地址,改動要等 48 小時生效。

結算與爭議

中文英文白話解釋
結算Resolution按規則判定市場最終結果的過程,之後停止交易,押對的份額每份兌付 1 美元。
規則Rules每個市場寫明信息來源、截止時間和特殊情況處理的文字,決定結算的是它而不是標題。
預言機Oracle把現實世界結果寫上區塊鏈的機制;Polymarket 多數市場用 UMA,漲跌類市場用 Chainlink。
提案保證金Proposal bond提交結算結果時押的錢,通常是 750 美元,提錯或提早會被沒收。
質疑期Challenge period提案後的 2 小時窗口,期間任何人都可以押同額保證金提出質疑。
爭議投票DVM vote兩次質疑後由 UMA 代幣持有人投票裁決,投票約 48 小時。
兌付Redeem結算後把押對的份額換回 pUSD,每份 1 美元。
拆分 / 合併Split / Merge拆分:1 個 pUSD 變成 1 份 Yes 加 1 份 No;合併:反過來換回 1 個 pUSD。

用這張表時要注意

  • 表裡的係數、保證金、時間等數字來自官方頁面,官方可以調整,實際以交易時頁面顯示為準。
  • Polymarket US 是獨立的美國版產品,用美元交易,規則和上面部分術語的細節不同。
  • 本站是獨立信息站,與 Polymarket 沒有隸屬關係。

風險提示:看懂術語不等於降低風險,預測市場交易可能虧掉全部投入,本文不構成任何投資建議。

參考來源

接著讀全部指南 ›

去龜投看同類題目

龜投 TurtlePoll 是另一個預測網站,點擊後離開本站